新英语教材《派斯英语》的发行，引起了80后关于李雷和韩梅梅集体回忆，当第一篇关于李雷和韩梅梅的文章在网上出现以后，无数网友表达自己的心声。下面得文章都来自网友发帖，让我们一起回到12、3岁那个青涩、单纯的年代。

——九年义务教育三年制初级中学教科书—英语—第一册（上） 

1994年10月第2版，1996年1月第2次印刷

 第一篇：『转』Li Lei和Han Meimei有一腿？{中学英语课本的回忆}

 

我无比惊喜的发现，竟然狂多人都跟我曾经有过共识， 就是Jim喜欢HanMeimei，LiLei也喜欢HanMeimie，但是Lucy喜欢Lilei。

我的证据就是有一课，我记得清清楚楚，好像是什么Can I borrow your ruler?之类的，韩梅梅和李雷坐在第一排，韩梅梅问李雷借尺子，然后Jim在后面看着他们，眼神十分诡异，就是夹杂着嫉妒，羡慕阴险的目光。。。然后他旁边坐着Lucy，低着头，我当时觉得是因为Lucy不愿意看到面前的这一幕，因为是女生，不可能象Jim这么感情外露的。。。所以委屈的低下头。。。我当时还和我同桌讨论了半天。

最搞笑的是，有个人说她在初中女厕所发现墙上刻着字：

HanMeimei and LiLei go to bed。。。

初中英语教材就是那个什么亚历山大某人编的，还是longman出版社出版的， 当时一直和周围的同学琢磨这longman是什么意思。他们都说是长人出版社的意思，我说是“漫长人生”出版社的意思，

狂被别人夸有深度有思想。。。我真是相当会编。。。

初中英语课本诡异的很，大家还记得那个什么关于apple tree的歌么？

第一句，come and see my family，当时我觉得这句怎么这么象月亮代表我的心的第一句呢，觉得狂好听。。直到现在还会有时候哼哼这句。。。还有前几天上socialwork的课，班里有个女生叫做Polly的，我第一个反映就是这人怎么叫了一个鹦鹉名。。。这种想法实在已经根深蒂固了，Polly只能是鹦鹉的名字。

 Polly是谁家的鹦鹉？是Jim家的还是李雷家的？谁记得给我解答一下。

 关于初中英语课本的误区，我还有：一直觉得MissGao和JimGreen他爸有一腿，

然后LiLei在第一次去Jim他家见到Jim的妹妹KateGreen的时候就心怀不轨。。。

 反正我一直特讨厌李雷，觉得此男猥琐虚伪的要命。

还有Jim家貌似很有钱的样子，回英国过圣诞节做飞机，家里还有苹果树。。。

对了，又想起来一个证据，有一次他们好像学农去摘苹果，韩梅梅爬在梯子上，Jim就很紧张的在下面喊Be careful!!可是韩梅梅长了一副那种妇女干部的样子，特左，劲儿劲儿的，我也不太喜欢。Lucy和Lily里面我比较喜欢Lily。总觉得lily比较单纯，不像lucy那么有心机。（事实证明是我比较有心机。。。初中英语课本能联想这么多。。。）

想起来还是很令人回味的。还记得有篇课文是问个老太太的年龄，她最后的那句话语音像妖精。记得偶当时汗死，她说的是 it is a secret，比较诡异的还有那个什么UncleWang，创造了一个什么可以飞的自行车，还有一个合成词叫什么来着？觉得他真是科学怪人。。。

最最诡异的是有一个电话号码，6098724，是一个对话里面的，我一直记着，而且脱口就出。。。结果不幸在天涯看到竟然有人和我一样对这个号码念念不忘。。。

脱口而出的还有：How are you?Fine,thank you,and you?I’m fine too.我这个土人一直到现在见了人还老忍不住来这一套。。。觉得不这样简直没法外国人展开交流。。。

印象比较深的还有李雷和Jim玩儿飞盘那次，jim把李雷的头给砸了，当时觉得jim是成心这么做的，因为这个事情发生在借尺子事件没多久之后。一直觉得这些记忆很怪，平时根本想不起来，要是被提醒了，一下子全出来了。。。觉得无限美好又有点儿文艺青年式的忧伤。

大家一同感慨，就会觉得我们那个时代已经过去了，  现在的孩子在学什么呢。。。又是一个不同generation了

第二篇：『转』LiLei，HanMeimei，和JimGreen缠绵悱恻的爱情故事

 

这多少让80-85年生人有无限的遐思，初中时代的美好回忆又如画卷般展现在了我的眼前。 在回忆往昔的时候，我总是很惊叹人民教育出版社的叔叔阿姨们，还有那位专到中国来编英语教材的Alexander先生，怎么会起了几个如此经典的名字，让几千万甚至上亿的中国学生反复传诵至今。

读初中时已然有了点朦胧的男女意识，从那时的观点看来，我就觉得英语课本讲述的就是一个缠绵悱恻的爱情故事：

HanMeimei是一个美丽大方聪明漂亮的女孩子，而LiLei和Jim，一中一洋；一个帅气活泼，一个潇洒不羁；

少女情怀，谁人可知。

据我分析小Han是有可能对LiLei芳心暗许了，而另一方面Jim对韩MM又情根深重，无法自拔。这是有实例为证的：

当年韩MM课外劳动摘苹果，和树下的李帅哥眉来眼去有点得意忘形了，此时被冷落一边的Jim大叫一声：“Be careful！”

由此，关爱之情可见一斑

而韩MM除了简单报以“Thankyou”之外，居然又自得其乐地跟李帅哥开始了聊天…… 事情的发展峰回路转，初一下学期，班上转来了两位可爱的加拿大双胞胎——Lucy和Lily， LiLei从此移情别恋，离开了韩MM。

综观整个初一下学期，课本上的对话确实以LiLei和双胞胎为主角的居多，此时的韩MM，方才发现了在身边已然默默注视自己有一个学期之久的Jim，从此二人携手走向了幸福的未来……

感谢岁月，感谢生活，也感谢人的记忆， 能让我们总记得一些美好的过去，忘掉当下的一些不快，并能走向幸福的未来（就像HanMeimei和Jim一样）……

第三篇：『转』LiLei和JimGreen：

 LiLei，被翻译成李雷，中国男孩，平头短发，喜穿浅色T恤，一看就是那种正统的中国式好学生不过他并不是那种死板的书呆子，他很喜欢玩，记得有一课里，他拿着球去玩，反而是Jim没做完功课，被关在家里。这种动静结合的性格，使得他在哪儿都吃香，既能和LinTao这样好学的人成为莫逆，也能和Jim这样好动的人成为死党。

JimGreen，全名是JamesAllenGreen,被翻译成吉姆·格林（詹姆斯·艾伦·格林），在中国生活的英国孩子，一头棕色的卷发，喜欢穿深色的T恤， 给人的印象是有活力、聪明，但是有些马虎，时常犯些小错误。这一中一英两个男孩，就是这六本英文课本最主要的角色了。

 那么，他们中，谁是最大的男主角呢？

我一直是比较欣赏LiLei的（或许也是因为他是中国人？），和很多同学一样认为他是第一男主角。后来，我做了一件极其无聊的事，——统计了六本书里每个人出现的次数！最终结果，Jim的出现次数略高于LiLei呵呵，这毕竟是英语课本，就承认Jim的第一男主角地位吧。

 7+8：

统计的数据我现在没有，不过我还能记得最前面的那些孩子。

最重要的七个同学组成了第一集团：

　　JimGreen

　　LiLei

　　HanMeimei

　　KateGreen

　　LucyKing

　　LilyKing

　　AnnRead

接下来的第二集团是八位同学：

　　LinTao

　　WeiHua

　　LingFeng

　　Sam

　　Bill

　　Bruce

　　Mary

　　TomRead

说明一下，Tom的出镜率很低， 但是出来的时候文章一般都比较长，何况他是Ann的兄弟，第一册第一张彩页上露脸的人，所以放第二集团不过份。

 彩页与家族：

　　说一下第一册第一张彩页吧，我总觉得这有一种英雄排座次的作用。

 上面有四幅图，三幅是三个家族：Green家族（英国人）、King家族（美国人）、Read家族（加拿大人），每幅都是父母和两个孩子一共四人。

第一幅图则是五人：LiLei、HanMeimei和LinTao，外加老师MissGao（GaoHui）和UncleWang。 在这张彩页上，第一集团的七人全部在。

Green家族在书中风光无限，露脸机会最多，而且鸡犬升天，连鹦鹉Polly和小猫Mimi（这可是中国猫）都能频频上镜。相比之下，Read家族就比较惨了，只有一个Ann撑场面，Tom身为彩页上九个孩子之一，在书中几乎消失，真是够郁闷的。

 重要人物：

 HanMeimei

如果说谁是第一男主角还存在争议的话，第一女主角就当仁不让的是HanMeimei。这个齐耳短发的中国女孩，文雅温和，智慧善良，几乎是所有女性美德的化身。在书中，她更像是一个姐姐的身份，帮助同学们排忧解难。很多人都觉得，LiLei和HanMeimei天生一对。然而我经过统计发现，其实HanMeimei和Jim一起出现的时候更多，尤其是后期。想想也是，排除国际友谊因素，HanMeimei和LiLei的性格是相似的，而跟Jim却是互补的，更适合在一起。

 Kate

KateGreen，Jim的妹妹。和哥哥一样，Kate也是昵称，全称是Catherine（凯瑟琳）。同样是一头棕色卷发（不知怎么，Jim和Kate总让我想起哈里·波特中的罗恩和金妮，HanMeimei则让我想起赫敏）。Kate很活泼可爱，后来戏份也越来越多。我奇怪为啥她不和同年龄的小朋友们玩，要和大几岁的哥哥的朋友们玩。

 Lucy and Lily

可爱的双胞胎姐妹，来自美国。两个人长得一模一样（美工偷懒，哈）。开始的时候，两人都是同时出现，不过到后来，编者有意扩大她们之间的区别，也经常会单独出镜。

 Ann

Ann是加拿大人，一头金色长发，标准的西方血统。她和Jim、Lilei他们不在一个班，但是和HanMeimei是好朋友，另外她还有一个中国好朋友ChenHua（女孩）。Ann在书中最重头的一次出场是她的生日，重要人物几乎全部出场参加。从此我知道了FriedChicken，FishandChips这两种食物。不过当时没有概念，直到我们家乡出现了肯德鸡……

 LinTao

作为在彩页上出现的人物，LinTao还是很重要的，不过不知为什么他在很长一段时间内都不出现，硬是被挤到了第二集团。作为书中唯一的眼镜男孩（大人不算），LinTao长着一副睿智的知识分子模样。不过，不要以为他很文弱，初三课本中，他可是参加了运动会接力跑的冠军成员。

SamandBill

这两个是Jim的死党，沾了不少光。他们三个在一起，1班的体育水平就能提高一个台阶啊。没说的，都是调皮鬼。

WeiHua

HanMeimei的好朋友。我发现L、H、J、A四巨头都有各自的好朋友。WeiHua又是一个热情贤淑型中国女孩， 不过感觉不如HanMeimei成熟。

 LingFeng

跟其他中国孩子相比，LingFeng显得比较成熟而独立。后期他出现的次数很多，但我最记得的还是他第一次出现时候被Jim的飞盘砸中了脑袋……

 Bruce

澳大利亚男孩，因为在中国看到下雪的圣诞节而欣喜不已。之后他还有多次露面，最有趣的就是和一大群人去猴岛旅游了。

 Mary

很晚才出来，又是一个西方式长发美人。我似乎记得她姓Smith。

 其他人……

 除了以上15人之外，还有一些让人记住的同学。

比如MaLili，初一初二她都出现了，而且都是喊“起立”的那一个。 看来，她就是1班里学号1号的学生了。

还有SunHuimin、LiMing、LiuMing、FangXiaoling、BobWhite……等等。

现在想起来，仿佛他们就是我们当初的同学一样……

记得最后一课（澳大利亚的那座大石头山）结束后，结束框里就简简单单一句话：Good bye everyone，Good luck！我学到这里不禁热泪盈眶……

 

初中已经好远好远了。

那时候学校后院丁香花的香气总是在晚自习的时候，安静的悄悄的流淌进窗。

一轮明月不声不响的挂在天上，那时候总吵着要看他，看她，而现在如果不是坐在电脑前时间长颈椎会难受，也想不起晚上的时候要抬头看看天上。

还记得那时候我最纠结的是发音，总也记不住单词的发音，只好化零为整把整个句子用汉语标出来，印象最深的是：What’s your name?  汉语的音译我仍烂熟于心，只是羞于打出来。

相比之下，那时候我真是纯洁，从来没想到过LiLei和HanMeiMei有一腿，只想过Jim和Ann情愫暗生。说不上来是为什么，只是觉得他俩相性比较配？（俗称看着顺眼~Ann有着温婉可人的柔软马尾辫，我很喜欢）

至于歌，我就只记得ABC和Polly can you spell your name,还有fly fly fly your kite, high in the sky, up and down, round and round, let your kite fly high~

那真是太青葱的时候了。

不管曾经怎样纠结的挣扎着脱出青涩的壳，回头去看的时候，那挣扎都是美好的。

此文是网友帖子的整理